侵权投诉
订阅
纠错
加入自媒体

如何将中国灯文化推向世界

2014-05-04 15:16
小鱼时代
关注

  其次,应当充分意识到“各美其美”的重要性。在将文化作为创造体时,我们常常会走入一个误区:一定是要符合大中国元素的。其实不然,中国地大物博,各个地区都有自己的文化,它们绽放着各自的风采,由此组成了百花齐放的中国集体文化。江南的宁静山水、秀美丝绸,巴蜀的厚重山川、复古青铜,关中的壮丽高原、豪迈情怀……所有的风土人情均可融入到灯饰设计中。赋予灯饰灵魂,才能使灯饰工艺品化,具备鉴赏及收藏价值。

  此外,在将灯饰文化发挥到极致之余,不论是平台还是企业本身,都应该“走出去”,与世界人士互动,尽可能多地推广中国灯饰文化。组成考察团,一起外出学习交流;带着得意作品参加世界级展会,提高曝光率;申请文化专利,抵御外企冲击;成立专门的推广项目小组,哪里有市场往哪里去……尤其是平台,要发挥将大家集合起来的作用,所有力量汇聚拧成一股绳,共同开疆拓土。否则就会沦为一个简单地将各家品牌聚集的地方,与其他卖场毫无二致,也就失去了最核心的竞争力。

  还有一点特别值得注意,中国灯饰文化走出去的一个最大障碍,是语言。在照明灯饰行业,翻译精英非常缺乏,有些品牌连自己的英文名称都拼错,产品详情、企业介绍的翻译十分混乱,频频出错。这样的状态,要“走向世界”,实在是贻笑大方。而关于专业术语的翻译,也显得不够规范,材质、型号、适用场所等,甚至品类的翻译也不统一,也就造成了国外消费者对中国灯饰产品的混乱印象。

  中国灯饰早在三十年前就开始形成经济产业,但要迈向文化产业,还有很长的路要走。要达成“文化强产业,文化强国”,就更加是万里长征才起步。理念和定位是清晰的,前景也很美好,那么就该坚定地往前迈,向世界迈进。

<上一页  1  2  
声明: 本文由入驻维科号的作者撰写,观点仅代表作者本人,不代表OFweek立场。如有侵权或其他问题,请联系举报。

发表评论

0条评论,0人参与

请输入评论内容...

请输入评论/评论长度6~500个字

您提交的评论过于频繁,请输入验证码继续

暂无评论

暂无评论

文章纠错
x
*文字标题:
*纠错内容:
联系邮箱:
*验 证 码:

粤公网安备 44030502002758号